230M+ 人の話者 · 南アジア
製品をウルドゥー語に翻訳
ウルドゥー語はパキスタンとインドの一部を中心に2.3億人以上が話す、または理解する言語で、英国・湾岸諸国・北米の大規模な移民コミュニティがウルドゥー語対応製品への需要を支え続けています。
なぜ製品にウルドゥー語を追加すべきか
急成長するパキスタンのテック・フィンテック産業
カラチ、ラホール、イスラマバードを中心とするパキスタンのスタートアップ・エコシステムはベンチャー投資を拡大させており、モバイルフィンテックとEコマースは、若く急速にオンライン化が進む人口の中でも特に成長の速い分野です。
南アジア全域と移民コミュニティに広がる巨大な層
ウルドゥー語はパキスタンとインドの一部で母語として、また南アジア全域で文化・メディアの言語として2.3億人以上に話され、理解されています。さらに英国・湾岸諸国・北米にも大規模な移民コミュニティがあります。
モバイル中心のデジタル経済
パキスタンはモバイルインターネット利用者数の増加率が世界でも屈指の国で、スマートフォンの普及は固定ブロードバンドを一貫して上回っています。新規ユーザーの多くは、まずウルドゥー語のモバイルインターフェースからオンラインに接続します。
デジタル経済に参入する若い人口
パキスタンは世界でも特に若い年齢中央値を持つ国の一つで、スマートフォン普及率の上昇により毎年何百万人もの新規ユーザーがオンラインに加わっています。その多くは英語よりウルドゥー語での取引を好みます。
3ステップでウルドゥー語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてウルドゥー語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がウルドゥー語の訪問者には自動的にウルドゥー語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
ウルドゥー語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
ウルドゥー語は文法や語彙の多くをヒンディー語と共有していますが、ペルソ・アラビア文字で表記されるため、デーヴァナーガリー系の言語とは別の処理が必要です。最新の機械翻訳は日常的なビジネスコンテンツを高い精度で処理でき、専門的な表現や慣用句を含む文章の調整にはLingvitの編集ダッシュボードが役立ちます。
Lingvitはウルドゥー語の右から左への表記を正しく扱えますか？
はい。右から左に書かれるウルドゥー語のペルソ・アラビア文字は完全にサポートされており、すべての主要なブラウザやデバイスで正しく表示されます。
SaaS製品をウルドゥー語にローカライズする価値はありますか？
はい。パキスタンのモバイル中心のインターネット人口は急速に拡大しており、ウルドゥー語は新規デジタルユーザーの多くが取引しやすいと感じる言語です。ローカライズにより、この市場で英語のみの競合製品に対して明確な優位性を得られます。