130M+ 人の話者 · ドイツ、オーストリア、スイス
あらゆるウェブサイト・アプリ・SaaSにドイツ語を追加
ドイツは欧州最大の経済大国であり、世界有数のECおよびSaaS市場です。ドイツ語圏のバイヤーは母語対応のソフトウェアを求めており、それが実現すると格段に高いコンバージョン率を示します。
なぜ製品にドイツ語を追加すべきか
欧州No.1の経済大国
ドイツは欧州最大のGDPを持ち、世界でもトップ5に入ります。ドイツの消費者およびB2Bバイヤーは、ソフトウェアやデジタル製品への支出が世界でも最も高い層に含まれます。
高所得国3か国にまたがる1億3,000万人以上の話者
ドイツ語はドイツ、オーストリア、スイスの公用語で、いずれも世界屈指の富裕国です。DACH市場はあらゆるSaaS展開において優先すべきターゲットです。
現地語対応を求めるドイツ語圏のバイヤー
翻訳が任意である英語圏市場とは異なり、ドイツ語圏のバイヤーは母語対応していない製品を離脱する可能性が最も高い層の1つです。ローカリゼーションはあれば良いものではなく、コンバージョンの必須条件です。
強力なB2B SaaS市場
ドイツは欧州本土で最もSaaS導入率が高い国です。ドイツ企業は英語優先ツールの代替として、現地語対応の選択肢を積極的に評価しています。
3ステップでドイツ語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてドイツ語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がドイツ語の訪問者には自動的にドイツ語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
Lingvitはドイツ語の長い複合語に対応できますか？
はい。MTエンジンはドイツ語に特に強く、複合名詞を正しく処理します。専門的または特殊な複合用語については、用語集に登録することで一貫した翻訳が可能です。
Lingvitはドイツ語の敬称形（Sie）と親称形（du）に対応していますか？
MTエンジンはほとんどのビジネスコンテンツで敬称形のドイツ語（Sie）を既定として使用します。これはB2Bおよびeコマースの文脈で適切な選択です。特定の上書きは翻訳の編集から行えます。
SaaSにドイツ語を追加する最も速い方法は何ですか？
アプリのHTMLシェルにLingvitのスクリプトタグを追加し、ダッシュボードでドイツ語を設定します。翻訳の生成と接続にかかる時間は、サイトとプロバイダーの応答状況によって異なります。