Lingvit
EC サイト翻訳

海外のお客様が自分の言語で買い物できるように

Shopify、WooCommerce、独自 EC サイトなど、あらゆるストアにスクリプトタグ1つで多言語対応を追加。自動翻訳、編集管理、SEO に対応した URL。

確認可能な EC 翻訳フローを構築

確認

公開前に重要な商品・キャンペーンの文章を編集

Lingvit の編集ワークフロー

再利用

保存済み翻訳により、同じ内容の再生成を回避

Lingvit の利用モデル

管理

用語集ルールで商品名や用語を保護

Lingvit の製品ワークフロー

ストア全体を一度に自動翻訳

Lingvit はストアの顧客向けページをまとめて翻訳します。ページごとの設定も、手動でのエクスポート・インポートも不要です。

  • 商品タイトルと説明文
  • カテゴリー・コレクションページ
  • ナビゲーションとメニュー
  • チェックアウトフローと確認画面
  • 顧客アカウントページ
  • エラーメッセージと通知
  • ブログ・コンテンツページ
  • 検索結果とフィルター

翻訳されない内容

Lingvit は翻訳すべきでないものを翻訳しません:

  • 価格と通貨記号(プラットフォームが管理)
  • サードパーティアプリの iframe 内のコンテンツ
  • 広告スクリプトによってページ読み込み後に挿入されるテキスト
  • data-lingvit-exclude でマークされた要素

お使いの EC プラットフォームに対応

Shopify

テーマの追加スクリプトセクションから Lingvit スクリプトを追加します。アプリのインストールは不要です。

導入ガイド →

WooCommerce

対応するブラウザ描画の商品・カートコンテンツ向けに Lingvit WordPress プラグインをインストールし、チェックアウト拡張機能とホスト型決済ステップを確認します。

導入ガイド →

独自ストア

ストアのベーステンプレートの </body> の直前にスクリプトタグを配置します。どんな技術スタックにも対応します。

導入ガイド →

ヘッドレスコマース

Lingvit はハイドレーション後に動作します。React、Next.js、Nuxt など、フロントエンドのシェルにスクリプトを追加してください。

導入ガイド →

よくある質問

Lingvit は Shopify のチェックアウトを翻訳しますか?

テーマのスクリプトは対応するストアフロントのコンテンツをカバーできますが、Shopify がホストするチェックアウトと通知には Shopify の対応するローカリゼーション機能が必要です。公開前にプランに応じた購入フロー全体を確認してください。

商品の価格や通貨も翻訳できますか?

Lingvit は商品説明、ラベル、コピーなどのテキストコンテンツを翻訳します。通貨換算は別の機能で、現地価格を表示するにはストアプラットフォームの多通貨機能を使用してください。

翻訳されたページは Google にインデックスされますか?

汎用的な言語プレフィックス付き URL と hreflang の配信は現時点での提供機能ではありません。インデックス可能な翻訳済み URL には、コマースプラットフォームのロケールルーティング機能を使用してください。

導入にはどれくらい時間がかかりますか?

設定にかかる時間はプラットフォームとテーマによって異なります。該当する連携ガイドに従って言語を設定し、公開前に翻訳された体験を確認してください。

今すぐ海外向け販売を始めましょう

月額プランの文字数枠 · キャッシュ配信込み · 10分で導入 · 30以上の言語