ウェブを多言語化する
ウェブは英語で構築されましたが、インターネットユーザーの75%は母国語のコンテンツを好みます。既存のソリューションはアプリ全体を作り直す必要がある(i18nライブラリ)か、サイト上の単語ごとに課金する(翻訳ウィジェット)かのどちらかだったため、私たちはLingvitを作りました。どちらも正しい答えではありません。
私たちが信じていること
翻訳はデフォルトで自動であるべき
</body>の前にスクリプトタグを追加するだけで、アプリを作り直すことなくランタイム翻訳を追加できます。公開前に代表的なページを確認し、重要なコピーをレビューしてください。
料金は使用量に応じるべきで、コンテンツを持つことへの罰則ではいけない
単語数ベースの料金は、コンテンツが多いサイトを単に存在するだけで不利にします。私たちは配信された翻訳に対して課金し、保存された単語に対しては課金しません。
RTL言語は後回しではなく、第一級のサポートに値する
アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語を合わせると、数億人のユーザーを代表します。Lingvitはレイアウトの方向全体 — マージン、パディング、flexの順序、すべてを自動的に反転させます。
Lingvitの仕組み
サイトにスクリプトタグを1つ追加するだけです。LingvitのウィジェットはMutationObserverを使用して、JavaScriptフレームワークによって初回読み込み後に追加されたコンテンツを含む、すべてのテキストノードを検出します。翻訳は設定された機械翻訳プロバイダーによって生成され、再利用のために保存されるため、キャッシュ配信では月間の文字数枠が再び消費されることはありません。
新しい翻訳にのみ料金を支払う
Lingvitは月額または年額のサブスクリプションプランに、新しい翻訳向けの月間文字数枠が含まれます。保存されキャッシュされた翻訳は枠を再び消費することなく繰り返し配信できるため、同じ配信モデルが小規模な製品にも大規模なチームにも実用的です。