Lingvit

Shopify ストアをどんな言語にも翻訳

ガイド付きのテーマ設定を通じて、対応するブラウザーレンダリングの Shopify ストアフロントコンテンツに Lingvit を利用できます。Shopify がサポートするローカライゼーション機能でホスト型チェックアウトと 通知を設定し、購入フロー全体を確認してください。

翻訳される対象

  • 商品タイトルと説明
  • コレクション名と説明
  • ナビゲーションメニュー
  • ブログ投稿とページ
  • カートとチェックアウトの文字列
  • 検索結果
  • エラーメッセージ
  • カスタムメタフィールド

Shopify テーマに Lingvit を追加する方法

  1. Theme Editor を開く

    Shopify 管理画面で、オンラインストア → テーマ → コードを編集 に進みます。
  2. theme.liquid にスクリプトを追加

    theme.liquid を見つけ、閉じタグ </body> の直前にスニペットを貼り付けます:
    {%- comment -%}
      theme.liquid の </body> セクションに追加
    {%- endcomment -%}
    <script src="https://cdn.lingvit.com/widget/v1/widget.bundle.js" async></script>
  3. Lingvit ダッシュボードで接続

    app.lingvit.com でプロジェクトを作成し、Shopify ストアの URL を追加して、対象言語を選択します。

顧客にその言語で届けよう

月間の文字数枠は新規翻訳に使用され、キャッシュ済み配信では新たな枠は消費しません。