230M+ hablantes · Asia del Sur
Traduce tu producto al urdu
El urdu lo hablan o entienden más de 230M de personas, principalmente en Pakistán y algunas zonas de India, con importantes comunidades de diáspora en Reino Unido, los países del Golfo y Norteamérica que impulsan una demanda constante de productos en urdu.
¿Por qué añadir Urdu a tu producto?
El sector tecnológico y fintech en auge de Pakistán
El ecosistema de startups de Pakistán, centrado en Karachi, Lahore e Islamabad, ha atraído una inversión de capital riesgo creciente, con el fintech móvil y el comercio electrónico entre los segmentos de más rápido crecimiento de una población joven y cada vez más conectada.
Una gran audiencia en todo el sur de Asia y la diáspora
El urdu lo hablan o entienden más de 230M de personas: como lengua materna en Pakistán y algunas zonas de India, y ampliamente en todo el sur de Asia como idioma de cultura y medios, además de importantes comunidades de diáspora en Reino Unido, los países del Golfo y Norteamérica.
Una economía digital centrada en el móvil
Pakistán tiene una de las poblaciones de usuarios de internet móvil de más rápido crecimiento del mundo, con una adopción de smartphones que supera de forma constante a la banda ancha fija: la mayoría de los nuevos usuarios acceden primero a internet a través de interfaces móviles en urdu.
Una población joven que se incorpora a la economía digital
Pakistán tiene una de las edades medianas más jóvenes del mundo, y la creciente penetración de smartphones incorpora cada año a millones de nuevos usuarios, muchos de los cuales se sienten más cómodos operando en urdu que en inglés.
Añade Urdu en 3 pasos
- 1
Crea un proyecto en Lingvit
Regístrate en app.lingvit.com y crea un proyecto para tu sitio. Selecciona Urdu como idioma de destino.
- 2
Pega la etiqueta de script
Copia la etiqueta de script de tu proyecto y añádela antes de
</body>en cada página. Una sola línea, sin SDK ni cambios en el build.<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
Publícalo
Despliega tu sitio como de costumbre. Los visitantes con el navegador configurado en Urdu verán tu contenido en Urduautomáticamente. Revisa y ajusta las traducciones cuando quieras desde el panel.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisa es la traducción automática al urdu?
El urdu comparte gran parte de su gramática y vocabulario con el hindi, pero se escribe en una escritura perso-árabe que requiere un tratamiento distinto al de los idiomas basados en devanágari. La traducción automática moderna maneja bien el contenido empresarial habitual; el panel editorial de Lingvit ayuda a pulir textos especializados o con expresiones idiomáticas.
¿Lingvit maneja correctamente la escritura de derecha a izquierda del urdu?
Sí. La escritura perso-árabe del urdu, que se escribe de derecha a izquierda, es totalmente compatible y se muestra correctamente en todos los navegadores y dispositivos modernos.
¿Vale la pena localizar al urdu un producto SaaS?
Sí. La población de internet móvil de Pakistán crece con rapidez, y el urdu es el idioma en el que la mayoría de los nuevos usuarios digitales se sienten cómodos operando. Localizar al urdu da a los productos una ventaja significativa frente a la competencia que solo ofrece inglés en este mercado.
Empieza a traducir a Urdu hoy mismo
Cupo de caracteres mensual · Entrega en caché incluida · Instalación guiada · 30+ idiomas