Biblioteca de localización
Guías prácticas y basadas en evidencia sobre traducción de sitios web, SEO multilingüe y estrategia de localización para desarrolladores y equipos de crecimiento.
Dos formas de hacer tu blog de Ghost multilingüe: el enfoque de traducción integrado de Ghost frente a la traducción automática del DOM. Configuración, ventajas y desventajas, y cuál se adapta a tu caso de uso.
Encuentra guías prácticas por plataforma, disciplina o enfoque de localización.
24 artículos
Dos formas de hacer tu sitio de Framer multilingüe: la localización integrada de Framer frente a la traducción automática. Configuración, ventajas y desventajas, y cuál se adapta a tu proyecto.
Astro tiene enrutamiento i18n integrado desde la v3.5, pero no traduce tu contenido. Descubre cómo añadir contenido multilingüe real a cualquier sitio de Astro sin archivos de locale.
Compara svelte-i18n y @inlang/paraglide-js con la traducción automática del DOM para SvelteKit. Complejidad de configuración, coste de mantenimiento y cuál se adapta a tu proyecto.
Un marco práctico para priorizar idiomas: usuarios de internet por idioma, poder adquisitivo, datos de tráfico y señales de victoria rápida desde Google Search Console.
Comparamos el módulo oficial @nuxtjs/i18n con la traducción automática basada en el DOM para aplicaciones Nuxt 3: ventajas y desventajas, configuración y cuándo tiene sentido cada enfoque.
Qué viene integrado, qué falta y cómo traducir cualquier sitio de Squarespace o Wix con una etiqueta de script.
Un desglose realista de los costes de localización y cómo calcular tu presupuesto multilingüe: agencia, freelance y traducción automática comparados.
Cómo crear páginas de destino multilingües que posicionen en búsquedas locales y conviertan visitantes internacionales a gran escala.
Comparamos @ngx-translate/core y la i18n integrada de Angular con la traducción automática basada en el DOM para aplicaciones Angular.
Webflow Localization frente a la traducción con etiqueta de script: cómo añadir soporte multilingüe a cualquier sitio de Webflow sin reconstruirlo.
Patrones de diseño, buenas prácticas de UX, implicaciones de SEO y cómo implementar un selector de idioma sin una reconstrucción.
Comparamos vue-i18n con la traducción automática basada en el DOM para aplicaciones Vue.js. Cuándo tiene sentido cada enfoque.
Cómo traducir el contenido elegible del escaparate de WooCommerce y planificar el SEO multilingüe propio de la plataforma.
Dos enfoques para hacer tu app de Next.js multilingüe: enrutamiento i18n integrado + react-i18next frente a la traducción automática basada en el DOM. Ventajas, desventajas y configuración.
Comparamos react-i18next e i18next con la traducción automática basada en el DOM para apps React. Cuándo tiene sentido cada enfoque.
Una guía práctica de soporte web de derecha a izquierda: el atributo dir, las propiedades lógicas de CSS y cómo servir diseños RTL automáticamente.
Cómo traducir el contenido elegible del escaparate de Shopify y usar la localización de la plataforma para el checkout y la visibilidad en buscadores.
Cómo añadir soporte multilingüe a un producto SaaS sin librerías de i18n, archivos de traducción ni cambios de código.
Una guía completa sobre hreflang, estructura de URL, metadatos traducidos y cómo hacer que tu sitio multilingüe posicione en buscadores locales.
Comparamos WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot y Lingvit, con tablas de funciones, precios y ventajas y desventajas honestas de cada uno.
Un desglose práctico de cada enfoque, desde plugins de navegador hasta frameworks i18n completos, con ventajas y desventajas honestas de cada uno.
Weglot es sólido pero no es para todos. Analizamos qué buscar en una herramienta de traducción de sitios web y comparamos las mejores opciones.
Tres formas de hacer tu sitio WordPress multilingüe: desde el enfoque CMS más completo hasta una solución ligera con etiqueta de script.
Crea un proyecto cuando estés listo, o revisa la configuración completa de tres pasos antes de empezar.
