30M+ 人の話者 · 南アジア
製品をパンジャブ語に翻訳
グルムキー文字で表記されるパンジャブ語は、インドのパンジャブ地方で3,000万人以上が話し、英国やカナダにも大規模なディアスポラがあります。カナダで最も話されている言語の一つであり、英国全土でも主要なコミュニティ言語となっています。
なぜ製品にパンジャブ語を追加すべきか
インドで拡大する地域言語インターネット
インターネット利用が英語に堪能な都市部のエリート層を超えて広がるにつれ、地域言語でのコンテンツやアプリの利用が急速に増加しており、毎年数百万人の新規ユーザーが自国語での閲覧・買い物・取引を好むようになっています。
大規模で確立されたディアスポラ
パンジャブ語はカナダで最も話されている言語の一つであり、特にロンドンやウェスト・ミッドランズを中心に英国でも根強いコミュニティを築いています。このディアスポラは、インド国外においても大規模でデジタルに積極的なオーディエンスを形成しています。
デジタル・インディアの推進力
インド政府のデジタル・インディア構想により、パンジャブを含む全国でモバイルインターネットの普及、デジタル決済、eコマースの導入が急速に進み、ローカライズされたデジタル製品にとって好適な土壌が生まれています。
デジタルネイティブ化が進む若い世代
パンジャブ地方には若年人口が多く、スマートフォンとモバイルインターネットの普及が急速に進んでいます。この世代は、ソフトウェアやデジタルサービスが自国語で利用できることをますます期待するようになっています。
3ステップでパンジャブ語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてパンジャブ語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がパンジャブ語の訪問者には自動的にパンジャブ語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
パンジャブ語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
パンジャブ語はインドで使用されるグルムキー文字において十分に整備されたデジタルリソースを持つインド・アーリア語派の言語です。現代の機械翻訳は一般的なビジネスや製品コンテンツを適切に処理できます。専門用語や文化的なニュアンスを含む文章については、Lingvitの編集ダッシュボードでの確認が有用です。
Lingvitはパンジャブ語で使われるグルムキー文字に対応していますか？
はい。Lingvitは、インドでパンジャブ語に使用され、世界中のシク教徒・パンジャブ系ディアスポラにも用いられるグルムキー文字に対応しており、その特有の文字や発音区別符号も含みます。これは、パキスタンのパンジャブ語で使用されるシャームキー文字（ペルソ・アラビア文字）とは異なる文字体系です。
英国やカナダのディアスポラにリーチするために、パンジャブ語をローカライズする価値はありますか？
はい。英国やカナダのパンジャブ語コミュニティは規模が大きく、確立されており、デジタルにも積極的であるため、主にインド市場を対象としていない製品であっても、パンジャブ語のローカライズには価値があります。