130M+ 人の話者 · 中東・中央アジア
製品をペルシア語に翻訳
ペルシア語はイラン、アフガニスタン（ダリー語として）、タジキスタン（タジク語として）で1.3億人以上が話す言語で、北米・欧州を中心に世界でも屈指の規模とつながりを持つ移民コミュニティを有しています。
なぜ製品にペルシア語を追加すべきか
デジタルへの関与が非常に高い人口
国際的なプラットフォームへのアクセスが制限されているにもかかわらず、イランは大規模なEコマースや配車サービスを含む独自のテック産業を発展させており、ペルシア語圏でオンライン活動が非常に活発な人口を反映しています。
1つの言語、3つの国、そして世界的な移民コミュニティ
ペルシア語はイランでファルシー語、アフガニスタンでダリー語、タジキスタンでタジク語として1.3億人以上に話されており、北米・欧州を中心に世界でも屈指の規模とつながりを持つ移民コミュニティを有しています。
つながりの強い移民コミュニティという市場
米国、カナダ、ドイツ、英国のペルシア語コミュニティは規模が大きく定着しており、本国の家族やビジネスネットワークと密接につながっています。市場への直接アクセスが限られる場合でも、ペルシア語対応はこのグローバルな層にリーチする上で価値があります。
確立されたオンラインコンテンツ文化
ペルシア語は話者人口に対してブログやSNSの利用が特に活発な言語の一つであり、自国語で詳細なコンテンツを読み慣れた、関与度の高い読者層を反映しています。
3ステップでペルシア語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてペルシア語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がペルシア語の訪問者には自動的にペルシア語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
ペルシア語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
ペルシア語はアラビア文字を改良した文字体系を右から左に書く言語で、文法もヨーロッパ言語とは大きく異なるため、機械翻訳には一定の難しさがあります。標準的なビジネスや製品向けのコンテンツは最新のシステムで十分に対応できますが、ニュアンスや文化的背景を含む文章はLingvitの編集ダッシュボードでの確認が有用です。
Lingvitはペルシア語の右から左への表記を正しく扱えますか？
はい。右から左への文字方向や正しい文字の結合を含むペルシア語の表記は完全にサポートされており、すべての主要なブラウザやデバイスで正しく表示されます。
イラン市場への直接アクセスが限られていても、ペルシア語ローカライズに価値はありますか？
はい。ペルシア語対応はイランをはるかに超えて広がります。アフガニスタンのダリー語話者やタジキスタンのタジク語話者にも届き、北米・欧州の活発で規模の大きいペルシア語系移民コミュニティともつながることができます。彼らは自国語の製品を積極的に求めています。