130M+ hablantes · Oriente Medio y Asia Central
Traduce tu producto al persa
El persa lo hablan más de 130M de personas en Irán, Afganistán (como daríi) y Tayikistán (como tayiko), con una de las diásporas más grandes y globalmente conectadas del mundo, concentrada en Norteamérica y Europa.
¿Por qué añadir Persa a tu producto?
Una población numerosa y muy activa digitalmente
Pese al acceso limitado a plataformas internacionales, Irán ha desarrollado un sector tecnológico local considerable, incluidas grandes plataformas de comercio electrónico y transporte, lo que refleja una población muy activa en línea en persa.
Un idioma, tres países y una diáspora global
El persa lo hablan más de 130M de personas como farsi en Irán, daríi en Afganistán y tayiko en Tayikistán, además de contar con una de las diásporas más grandes y globalmente conectadas del mundo, concentrada en Norteamérica y Europa.
Una audiencia de diáspora muy conectada
Las comunidades de habla persa en Estados Unidos, Canadá, Alemania y Reino Unido son numerosas, están consolidadas y mantienen una fuerte conexión con redes familiares y comerciales en sus países de origen, lo que hace valiosa la localización al persa para llegar a esta audiencia global incluso donde el acceso directo al mercado es limitado.
Una sólida cultura de contenido en línea
El persa tiene una de las tradiciones más consolidadas de blogs y redes sociales en línea en relación con su número de hablantes, lo que refleja una audiencia comprometida, alfabetizada y acostumbrada a consumir contenido detallado en su propio idioma.
Añade Persa en 3 pasos
- 1
Crea un proyecto en Lingvit
Regístrate en app.lingvit.com y crea un proyecto para tu sitio. Selecciona Persa como idioma de destino.
- 2
Pega la etiqueta de script
Copia la etiqueta de script de tu proyecto y añádela antes de
</body>en cada página. Una sola línea, sin SDK ni cambios en el build.<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
Publícalo
Despliega tu sitio como de costumbre. Los visitantes con el navegador configurado en Persa verán tu contenido en Persaautomáticamente. Revisa y ajusta las traducciones cuando quieras desde el panel.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisa es la traducción automática al persa?
El persa utiliza una variante modificada de la escritura árabe que se escribe de derecha a izquierda y tiene una gramática distinta a la de las lenguas europeas, lo que añade complejidad a la traducción automática. Los sistemas modernos manejan bien el contenido empresarial y de producto estándar; el panel editorial de Lingvit es útil para revisar textos con matices o especificidades culturales.
¿Lingvit maneja correctamente la escritura persa de derecha a izquierda?
Sí. La escritura persa, incluida la dirección de derecha a izquierda y la correcta unión de caracteres, es totalmente compatible y se muestra correctamente en todos los navegadores y dispositivos modernos.
¿Vale la pena localizar al persa si el acceso directo al mercado iraní es limitado?
Sí. La localización al persa llega mucho más allá de Irán: alcanza a los hablantes de daríi en Afganistán y de tayiko en Tayikistán, y conecta con una amplia y comprometida diáspora persa global en Norteamérica y Europa que busca activamente productos en su idioma nativo.
Empieza a traducir a Persa hoy mismo
Cupo de caracteres mensual · Entrega en caché incluida · Instalación guiada · 30+ idiomas