7M+ 人の話者 · 南部アフリカ
製品をアフリカーンス語に翻訳する
アフリカーンス語は700万人以上に話されており、主に南アフリカの西ケープ州とナミビアに分布し、ナミビアではビジネスや日常生活で今も広く使われています。特に南アフリカの農業、貿易、中小企業コミュニティで多く見られます。
なぜ製品にアフリカーンス語を追加すべきか
南アフリカに加えナミビアへのリーチも
多くの南アフリカの母語とは異なり、アフリカーンス語はナミビアでも広く話され、ビジネスで使われており、共通語として機能し続けています。アフリカーンス語への翻訳一つで、製品のリーチを2つ目の国にまで広げられます。
農業・貿易分野での強い存在感
アフリカーンス語話者は、南アフリカの農業、物流、中小企業セクターで比率が高く、これらの業界では在庫管理、決済、サプライチェーン管理などでB2Bソフトウェアへの需要が大きくなっています。
西ケープ経済への集中
ケープタウンを中心とする西ケープ州は、観光、農業に強固な基盤を持ち、テック・スタートアップシーンも成長している、南アフリカで最も経済的に活発な州の一つです。アフリカーンス語は同州の広い地域で主要な母語となっています。
確立されたソフトウェア購入者層
特に農業や貿易分野のアフリカーンス語系企業は、業務や財務のための専門ソフトウェアを導入してきた長い実績があります。ネイティブ言語のインターフェースは、すでにソフトウェアに精通したこの層に自然に合致します。
3ステップでアフリカーンス語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてアフリカーンス語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がアフリカーンス語の訪問者には自動的にアフリカーンス語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
アフリカーンス語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
アフリカーンス語はオランダ語に近いゲルマン語族の言語で、比較的規則的な文法を持ち、機械翻訳がうまく処理できます。現在のシステムはビジネスや製品コンテンツに対して高い精度の結果を出し、専門的な内容や露出度の高いコピーについてはLingvitの編集ダッシュボードを利用できます。
Lingvitはアフリカーンス語の特殊文字に対応していますか？
はい。アフリカーンス語はê、ë、î、ô、ûなどの発音区別符号付きのラテン文字を使用し、Lingvitは最新のブラウザやデバイスでこれらすべてを正しく表示します。
ニッチな言語セグメントであるアフリカーンス語対応は投資に見合いますか？
はい。特に農業、貿易、中小企業セクターに販売している場合や、西ケープ州とナミビアをターゲットとする場合は有効です。アフリカーンス語話者は集中的で商業的に活発なセグメントであり、一つの翻訳で南アフリカとナミビアの両方にリーチできることは効率性を高めます。