Lingvit vs ConveyThis
どちらも自動機械翻訳と WordPress 対応を備えたウェブサイト翻訳ウィジェットです。違いは 料金モデル、製品の対象範囲、無料枠のポリシーにあります。
料金：月間の文字数枠 vs 語数
ConveyThis はサイト上の総語数に応じて課金します。コンテンツライブラリが成長する につれ、実際にどれだけの訪問者が翻訳を利用しているかにかかわらず、月額料金は 上昇していきます。国際トラフィックが少ない大規模サイトでも、すべての語に対して 料金が発生します。
Lingvit は月ごとに新しい原文を翻訳した文字数だけを数える、1つのシンプルな文字数枠 を使用します。保存・キャッシュされた翻訳は、訪問者数やページビュー数に関わらず枠を 消費せず繰り返し配信されます。全30以上の言語がどのプランにも含まれます。
対象範囲：ウェブサイト vs あらゆるウェブ製品
ConveyThis は主にコンテンツウェブサイトと CMS プラットフォーム — WordPress、 Shopify、Wix など — 向けに設計されています。その文脈ではよく機能しますが、 SaaS ダッシュボード、ハイドレーション後にレンダリングされるウェブアプリ、内部 CRM、 JavaScript フレームワークで駆動するシングルページアプリケーションの翻訳向けには 作られていません。
Lingvit は MutationObserver によるアプローチを使用し、HTML をレンダリングする あらゆる製品に対応します：React や Vue の SPA、Angular のダッシュボード、CRM ポータル、あるいは従来型の CMS 駆動サイトも同様です。DOM にテキストが レンダリングされれば、Lingvit がそれを翻訳します。
機能比較
| Feature | Lingvit | ConveyThis |
|---|---|---|
| 料金モデル | 月額プランの文字数枠（全30以上の言語込み） | 14日間のトライアルのみ |
| 課金対象 | 月間の新規翻訳文字数のみ — キャッシュ配信は無料 | サイト内の語数ごと |
| 対応範囲 | あらゆるウェブサイト、ウェブアプリ、SaaS、CRM | ウェブサイトと CMS プラットフォーム |
| 導入 | スクリプトタグまたは WordPress プラグイン | スクリプトタグまたは WordPress プラグイン |
| 翻訳品質 | 設定済みの機械翻訳プロバイダーと編集レビュー | ニューラル機械翻訳 |
| 翻訳の上書き | 可能 — 文字列単位のダッシュボードレビュー | 可能 |
| 用語集 | あり | あり |
| WordPress プラグイン | あり | あり |
| Shopify 対応 | あり（スクリプトタグ） | あり（アプリ） |
| API アクセス | あり（REST） | 限定的 |
| 一般的な SEO 用 URL ルーティング | プラットフォームのロケールルーティングを使用 — ローンチ時点では未対応 | あり |
Swipe horizontally to compare every column.
2026年時点の公開ドキュメントに基づいています。機能はプランによって異なる場合があります。
ConveyThis を選ぶべき場面
- ConveyThis のブランディングオプションを備えた専用の Shopify アプリを求めている
- Lingvit にはまだない特定の ConveyThis 連携が必要
- 月間の文字数枠モデルよりも、サイトの総語数に基づく課金を好む
Lingvit を選ぶべき場面
- 透明な文字数メーター1つで全30以上の言語が使える、手頃な月額プランを好む
- 翻訳をプログラムで連携させるための開発者向け API アクセスが必要
- コンテンツサイトだけでなく、ウェブアプリや SaaS 製品を翻訳している
- ページビューではなく新規翻訳量だけに連動する料金を求めている
- WooCommerce に深く対応したネイティブ WordPress プラグインが欲しい
よくある質問
ConveyThis とは何ですか？
ConveyThis は、ウェブサイトや CMS プラットフォームに多言語対応を追加する翻訳ウィジェットです。機械翻訳を使用し、文字列を上書きするビジュアルエディタを提供します。ConveyThis はサイト内の語数に応じて課金します。
Lingvit と ConveyThis の主な違いは何ですか？
主な違いは料金モデルと製品の対象範囲です。ConveyThis は語数に応じて課金するため、サイトのコンテンツが増えるとトラフィックが横ばいでもコストが増加します。Lingvit は配信された翻訳ごとに課金するため、訪問者が実際に翻訳済みコンテンツを閲覧したときだけ料金が発生します。Lingvit は従来のウェブサイトを超えて、ウェブアプリ、SaaS ダッシュボード、CRM にも対応しています。
ConveyThis に無料プランはありますか？
ConveyThis は14日間の無料トライアルの後、継続的なプランに移行します。Lingvit は無料プランを提供せず、月額または年額のサブスクリプションに新しい翻訳向けの月間文字数枠が含まれます。
ConveyThis から Lingvit へ移行できますか？
はい。ConveyThis のスクリプトを削除し、Lingvit のスクリプトタグを追加（または Lingvit WordPress プラグインをインストール）すれば、サイトはすぐに自動翻訳されます。ConveyThis で行った手動の翻訳上書きは、Lingvit ダッシュボードで再適用できます。
手頃な月額プランで Lingvit を試す
スクリプトタグ1つ、全30以上の言語込み、キャッシュ配信込み。