Lingvit vs ConveyThis
Ambos son widgets de traducción de sitios web con MT automática y compatibilidad con WordPress. La diferencia está en el modelo de precios, el alcance del producto y la política de plan gratuito.
Precios: cupo de caracteres vs número de palabras
ConveyThis cobra por número de palabras — el total de palabras en tu sitio. A medida que tu biblioteca de contenido crece, tu factura mensual sube sin importar cuántos visitantes usan realmente las traducciones. Un sitio grande con poco tráfico internacional sigue pagando por cada palabra.
Lingvit mide un solo número: los caracteres de texto de origen nuevo que traduce cada mes. No hay límites de visitas ni de visitantes, y las traducciones ya almacenadas en caché se sirven repetidamente sin volver a consumir tu cupo. Un sitio con mucho contenido pero tráfico internacional concentrado no paga de más por contenido que nadie lee en otro idioma.
Alcance: sitios web vs todos los productos web
ConveyThis está diseñado principalmente para sitios de contenido y plataformas CMS — WordPress, Shopify, Wix y similares. Funciona bien en ese contexto, pero no está construido para traducir paneles SaaS, aplicaciones web con renderizado tras la hidratación, CRM internos o aplicaciones de una sola página impulsadas por frameworks de JavaScript.
Lingvit usa un enfoque de MutationObserver que gestiona cualquier producto que renderice HTML: una SPA de React o Vue, un panel de Angular, un portal de CRM o un sitio clásico impulsado por CMS. Si renderiza texto en el DOM, Lingvit lo traduce.
Comparativa de funciones
| Feature | Lingvit | ConveyThis |
|---|---|---|
| Modelo de precios | Suscripción mensual con cupo de caracteres | Solo prueba de 14 días |
| Modelo de precios | Por caracteres de texto nuevo traducido, sin límite de visitas | Por palabra en el sitio |
| Funciona en | Cualquier sitio web, app, SaaS o CRM | Sitios web y plataformas CMS |
| Configuración | Etiqueta de script o plugin de WordPress | Etiqueta de script o plugin de WordPress |
| Calidad de traducción | Proveedor de traducción automática configurado más revisión editorial | MT neuronal |
| Sustituciones de traducción | Sí — revisión a nivel de cadena desde el panel | Sí |
| Glosario | Sí | Sí |
| Plugin de WordPress | Sí | Sí |
| Compatibilidad con Shopify | Sí (etiqueta de script) | Sí (app) |
| Acceso a la API | Sí (REST) | Limitado |
| Enrutamiento SEO general por URL | Usa el enrutamiento de locale de la plataforma — no incluido al lanzamiento | Sí |
Swipe horizontally to compare every column.
Basado en documentación pública disponible en 2026. Las funciones pueden variar según el plan.
Cuándo elegir ConveyThis
- •Quieres una app dedicada para Shopify con opciones de marca de ConveyThis
- •Necesitas integraciones específicas de ConveyThis que aún no están disponibles en Lingvit
- •Prefieres un modelo de precios por número de palabras por su previsibilidad frente a la facturación por uso
Cuándo elegir Lingvit
- ✓Prefieres un cupo de caracteres transparente, sin límites de visitas ni de visitantes
- ✓Necesitas acceso a la API para desarrolladores para integrar traducciones de forma programática
- ✓Estás traduciendo una aplicación web o un producto SaaS, no solo un sitio de contenido
- ✓Quieres que el precio dependa del contenido nuevo traducido, no del tráfico que recibe
- ✓Quieres un plugin nativo de WordPress con compatibilidad profunda con WooCommerce
Preguntas frecuentes
¿Qué es ConveyThis?
ConveyThis es un widget de traducción de sitios web que añade compatibilidad multilingüe a sitios web y plataformas CMS. Usa traducción automática y ofrece un editor visual para sustituir cadenas. ConveyThis cobra por número de palabras en tu sitio.
¿Cuál es la diferencia principal entre Lingvit y ConveyThis?
La diferencia clave está en el modelo de precios y el alcance del producto. ConveyThis cobra por número de palabras — a medida que tu sitio crece en contenido, los costos aumentan aunque el tráfico se mantenga estable. Lingvit usa un cupo mensual de caracteres de texto nuevo traducido, sin límites de visitas ni de visitantes; las traducciones ya almacenadas se sirven gratis para siempre. Lingvit también admite aplicaciones web, paneles SaaS y CRM más allá de los sitios web clásicos.
¿ConveyThis tiene un plan gratuito?
ConveyThis ofrece una prueba gratuita de 14 días seguida de un plan recurrente. Lingvit no tiene un plan gratuito, pero sus planes de suscripción mensual parten de un precio bajo con un cupo mensual de caracteres para las traducciones nuevas.
¿Puedo migrar de ConveyThis a Lingvit?
Sí. Elimina el script de ConveyThis, añade la etiqueta de script de Lingvit (o instala el plugin de WordPress de Lingvit) y tu sitio obtiene traducciones automáticas de inmediato. Cualquier sustitución manual de traducción que hayas hecho en ConveyThis puede volver a aplicarse desde el panel de Lingvit.
Guías relacionadas
Prueba Lingvit con un cupo de caracteres transparente
Una etiqueta de script, un cupo de caracteres mensual y entrega en caché incluida.