26M+ 人の話者 · 東欧
製品をルーマニア語に翻訳
ルーマニア語はルーマニア国内と欧州最大級の移民コミュニティを合わせて2,600万人以上に話されています — イタリアだけでも100万人以上のルーマニア人が暮らしています。特にブカレストとクルジュを中心に急成長するルーマニアのテック業界は、B2Bソフトウェアにとってますます重要な市場です。
なぜ製品にルーマニア語を追加すべきか
EU全域に広がる大規模な移民コミュニティ
ルーマニアは欧州最大級の移民人口を抱えています — イタリアに100万人以上、スペインに70万人以上、そしてドイツと英国にも大規模なコミュニティがあります。この移民コミュニティはルーマニア語対応のデジタル製品とコンテンツを積極的に求めています。
ブカレストとクルジュにおけるルーマニアのテック業界の躍進
ブカレストとクルジュ＝ナポカは欧州の主要なテックハブとして台頭し、急速に成長するスタートアップエコシステムと豊富なソフトウェアエンジニア人材を擁しています。ルーマニアのテック企業は国際SaaSツールの洗練された購入者です。
EU最速のGDP成長
ルーマニアはこの10年間、EU内で最も速いGDP成長率を維持してきました。拡大する中間層とデジタル導入の高まりが、現地語対応のソフトウェアやEC体験への強い需要を生み出しています。
強力な開発者コミュニティ
ルーマニアは人口比で見て欧州最大級かつ最も活発な開発者コミュニティの1つを抱えています。ルーマニアの開発者やテック従事者はB2B SaaSツールの早期採用者であり、国際ソフトウェアを積極的に評価しています。
3ステップでルーマニア語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてルーマニア語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がルーマニア語の訪問者には自動的にルーマニア語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
ルーマニア語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
ルーマニア語はフランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語と近縁のロマンス語であり、現代のMTエンジンで十分に対応されています。ビジネス、EC、SaaSコンテンツで品質が高く、Lingvitのダッシュボードであらゆる出力を確認・修正できます。
Lingvitはルーマニア語の分音記号を正しく処理しますか？
はい。ルーマニア語の分音記号付き文字（ă、â、î、ș、ț）は完全に対応しており、すべての最新ブラウザとデバイスで正しく表示されます。
作り直しなしにウェブアプリをルーマニア語に翻訳できますか？
はい。HTMLシェルにLingvitのスクリプトタグを追加するだけで、ルーマニア語翻訳が自動的に生成・キャッシュされます。ルーマニア語のブラウザ設定を持つ訪問者にはすぐに翻訳版が配信されます。