80M+ 人の話者 · 東南アジア
製品をマレー語に翻訳
マレー語はマレーシア、ブルネイ、シンガポールで母語または共通語として8000万人以上に話されており、デジタル決済の普及が進み、ローカライズされたSaaS製品への需要が高まっている市場です。
なぜ製品にマレー語を追加すべきか
成長するクアラルンプールのテック・スタートアップ・エコシステム
マレーシアは堅調なデジタル経済を築いており、クアラルンプールは地域のテックハブとして機能し、Malaysia Digital Economy Corporationなどの政府プログラムが海外のSaaS企業の現地進出・販売を積極的に後押ししています。
より広い地域で通じる共通語
マレー語はマレーシア、ブルネイ、シンガポールで母語または共通語として8000万人以上に話されており、インドネシア語と近縁関係にあるため、マレー諸島の広い範囲で実用的に通じます。
高い購買力と成熟したデジタル決済
マレーシアは東南アジアの中でも1人当たりGDPが高い国の一つで、デジタル決済インフラも成熟しており、言語が購入の障壁でなくなれば海外のSaaSやEコマース製品にとって魅力的な市場となります。
バイリンガルでデジタルリテラシーの高い労働力
マレーシアは教育水準が高く、大部分がバイリンガルの労働力を持ち、スマートフォンとブロードバンドの普及率も高い国です。英語に堪能な購買層でさえ、マレー語で利用できるソフトウェアを評価・購入することを強く好みます。
3ステップでマレー語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてマレー語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がマレー語の訪問者には自動的にマレー語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
マレー語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
マレー語はラテン文字を使用し、文法も比較的シンプルでインドネシア語と大きく重なるため、最新の機械翻訳システムには豊富な学習データがあります。日常的なビジネスや製品向けのコンテンツは高い信頼性で翻訳でき、マーケティング文章の仕上げにはLingvitの編集ダッシュボードをご利用いただけます。
Lingvitはマレー語の綴り、特にインドネシア語との地域差を正しく扱えますか？
はい。マレー語は特殊な発音区別符号のない標準的なラテン文字を使用しており、Lingvitはインドネシア語の綴りとは異なるマレーシア標準の綴りを生成し、すべての主要なブラウザやデバイスで正しく表示します。
SaaS製品をマレー語にローカライズする価値はありますか？
はい。マレーシアの成熟したデジタル経済とデジタル決済の高い普及率は、東南アジアにおける価値の高いターゲット市場を意味します。また、マレー語対応はブルネイやシンガポールへの実用的なリーチも広げます。