80M+ 人の話者 · 東アジア
製品を韓国語に翻訳
韓国は世界でも屈指のインターネット普及率とEC普及率を誇ります。韓国語話者は要求水準が高くテクノロジーに精通しており、支払う意思も十分にありますが、母語対応の体験を期待しています。
なぜ製品に韓国語を追加すべきか
世界トップクラスの韓国テック市場
韓国は世界でも屈指の高速インターネットとスマートフォン普及率を誇ります。消費者はデジタル製品の早期採用者であり、平均可処分所得も高い水準にあります。
トップクラスのEC普及率
韓国は1人当たりEC支出額で世界の上位に常にランクインしています。韓国の消費者はデジタル製品、サブスクリプション、SaaSツールを積極的にオンラインで購入します。
世界に広がる韓国系コミュニティとK-カルチャーの広がり
韓国系コミュニティは米国、中国、日本、東南アジアに広がっています。韓国文化の世界的な人気により、韓国語の需要は朝鮮半島をはるかに超えて拡大しています。
韓国のB2B SaaS導入
韓国の企業やスタートアップはB2B SaaS製品の積極的な導入者です。韓国語対応のソフトウェアは、英語のみの製品と比べてトライアルから有料契約への転換率が大幅に高くなります。
3ステップで韓国語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語として韓国語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定が韓国語の訪問者には自動的に韓国語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
韓国語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
韓国語は現代のMTシステムで十分に対応されています。動詞が文末に来るなど、韓国語の文構造は英語と異なり、複雑な専門コンテンツに影響する場合があるため、専門的な原稿にはLingvitの編集ダッシュボードが役立ちます。
Lingvitは韓国語の敬語レベルに対応していますか？
翻訳エンジンは既定で丁寧で改まった韓国語（합쇼체）を使用します。これはビジネスやECの文脈に適した文体です。特定の上書きはダッシュボードの翻訳編集から行えます。
作り直しなしにウェブアプリを韓国語に翻訳できますか？
はい。HTMLシェルにLingvitのスクリプトタグを追加するだけで、韓国語のブラウザ設定を持つ訪問者に韓国語翻訳が自動的に生成・配信されます。再ビルドは不要です。