13M+ 人の話者 · 中央アジア
製品をカザフ語に翻訳
カザフ語は主にカザフスタンで1,300万人以上に話されており、同国は中央アジア最大の経済規模を誇ります。アスタナが地域の金融・テクノロジーハブを目指す動きにより、デジタルビジネスツールへの需要が急速に高まっています。
なぜ製品にカザフ語を追加すべきか
金融・テックハブを目指すアスタナ
アスタナ国際金融センターは、国際的なビジネス・テクノロジー企業をカザフスタンに誘致するために設立され、国家プログラム「デジタル・カザフスタン」は政府・企業サービスのデジタル化に対する大規模な投資を後押ししてきました。
中央アジア最大の市場
カザフ語はカザフスタン国内の1,300万人以上に話されているほか、近隣諸国にも話者コミュニティが存在し、中央アジア最大の人口・経済への入り口となります。
地域最大かつ最も確立された経済
カザフスタンはGDPで中央アジア最大の経済規模を誇り、サービス・テクノロジー分野が拡大していることで国際的な企業やソフトウェアベンダーの参入が増えています。
教育水準が高くテックに積極的な人口層
カザフスタンは識字率が高く、ナザルバエフ大学やスタートアップエコシステム「Astana Hub」など、テクノロジー教育の拡充が進んでいます。その結果、国際的なSaaS製品を見極める目の肥えたソフトウェア購入層が育っています。
3ステップでカザフ語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてカザフ語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がカザフ語の訪問者には自動的にカザフ語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
カザフ語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
カザフ語はチュルク諸語のキプチャク語群に属し、現代の機械翻訳システムは日常的なビジネス・製品コンテンツに対して比較的良好に対応します。専門用語や業界特有の表現の確認にはLingvitの編集ダッシュボードが役立ちます。
Lingvitはカザフ語のアルファベットに対応していますか？
はい。カザフスタンでは現在、カザフ語は主にキリル文字で表記されており、Lingvitは完全に対応しています。カザフスタンではラテン文字ベースのアルファベットへの段階的な移行を進める国家計画が進行中で、Lingvitはこの移行状況を注視し対応を最新の状態に保っています。
カザフスタンのビジネスではロシア語が広く使われていますが、それでもカザフ語対応は必要ですか？
はい。ビジネスの場ではロシア語が依然として広く使われていますが、カザフ語は国の公用語であり、デジタルサービスや行政分野での利用は積極的に拡大しています。カザフ語で利用できるソフトウェアは現地市場への本気度を示すものであり、カザフ語話者ユーザーのコンバージョンや定着率の向上につながる傾向があります。