65M+ 人の話者 · イタリアと南欧
製品をイタリア語に翻訳 — スクリプトタグ1つで
イタリア語はイタリア、スイス、そしてアルゼンチンや米国の移民コミュニティを含め、6,500万人以上に話されています。2兆ユーロ規模のイタリア経済は、欧州で最も価値あるデジタル市場の1つです。
なぜ製品にイタリア語を追加すべきか
2兆ユーロのイタリア経済と拡大するEC市場
イタリアはユーロ圏第3位の経済大国です。イタリアのEC市場は年々急速に成長しており、何百万もの消費者がデジタル製品やSaaSサブスクリプションを積極的にオンラインで購入しています。
母語での信頼がコンバージョンを高める
イタリアの消費者はイタリア語での購入を強く好みます。母語で提示された製品は、クリック率とコンバージョン率の両方で英語のみの選択肢を一貫して上回ります。
EU単一市場とGDPR整合性
イタリアはEU単一市場に完全に組み込まれているため、GDPRに準拠した製品を追加の規制上の障壁なくイタリアの顧客に販売できます。6,000万人以上の消費者層への円滑な参入経路です。
世界に広がるイタリア系コミュニティ
イタリア本国に加え、アルゼンチン、米国、カナダ、オーストラリアには大規模なイタリア語話者コミュニティが存在します。イタリア語翻訳1つで、イタリア半島をはるかに超えたリーチが得られます。
3ステップでイタリア語を追加
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてイタリア語を選択してください。スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget/v1/widget.bundle.js" async></script>公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がイタリア語の訪問者には自動的にイタリア語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
自動イタリア語翻訳の精度はどれくらいですか？
イタリア語は機械翻訳への対応が最も充実している欧州言語の1つで、ビジネス、EC、SaaSコンテンツで優れたカバレッジを持ちます。Lingvitのダッシュボードでは、あらゆる翻訳を確認・修正できます。
Lingvitはイタリア語の敬称・親称の使い分けに対応していますか？
翻訳エンジンは既定でビジネス文脈に適した敬称形のイタリア語（Lei）を使用します。これはほとんどのSaaSやECの製品に適しています。特定のフレーズは用語集で上書きできます。
WordPressサイトをイタリア語に翻訳できますか？
はい。Lingvit WordPressプラグインをインストールし、イタリア語を対象言語に設定すれば、投稿・固定ページ・WooCommerceコンテンツが自動的に翻訳されます。WPMLやPolylangは不要です。