5M+ 人の話者 · バルカン半島
製品をクロアチア語に翻訳
クロアチアは2023年にEUに加盟しユーロを導入したことで、欧州市場へのアクセスがますます容易になりました。500万人以上のクロアチア語話者と、ザグレブを中心に成長するテックセクターを持つクロアチアは、EU市場向けデジタル製品にとって明確な機会です。
なぜ製品にクロアチア語を追加すべきか
2023年からEU・ユーロ圏加盟
クロアチアの2023年からのEUおよびユーロ圏加盟により、決済の摩擦が減り、EU単一市場への完全なアクセスが可能になりました。GDPRに準拠した製品は、追加の規制手続きなしでクロアチアの消費者に届けられ、ユーロ決済も標準になりました。
観光業が生む国際製品への認知
クロアチアの世界的に有名な観光セクターは、毎年何百万人もの海外旅行者を呼び込み、国際ブランドや製品に慣れ親しんだ人口を形成しています。クロアチア語対応の体験は現地での信頼を築き、国内でのコンバージョンを高めます。
成長するザグレブのテックシーン
ザグレブはバルカン半島のテックハブとして台頭しており、成長するスタートアップエコシステムとSaaS導入の拡大が進んでいます。クロアチア企業は国際ソフトウェアツールの評価を進めており、クロアチア語対応の製品を好みます。
EU全域に広がるクロアチア系コミュニティ
ドイツ、オーストリア、その他のEU諸国に広がる大規模なクロアチア系コミュニティが、クロアチア国内市場を超えてクロアチア語対応のデジタル製品のリーチを広げています。
3ステップでクロアチア語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてクロアチア語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がクロアチア語の訪問者には自動的にクロアチア語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
クロアチア語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
クロアチア語は南スラブ系言語で、現代のMTシステムで十分に対応されています。ビジネス・ECコンテンツで品質が高く、Lingvitの編集ダッシュボードであらゆる出力を確認・修正できます。
Lingvitはクロアチア語の分音記号を正しく処理しますか？
はい。クロアチア語の分音記号付き文字（č、ć、dž、đ、š、ž）は完全に対応しており、すべての最新ブラウザとデバイスで正しく表示されます。
WordPressサイトをクロアチア語に翻訳できますか？
はい。Lingvit WordPressプラグインをインストールし、クロアチア語を対象言語に設定すれば、投稿・固定ページ・WooCommerceコンテンツが自動的に翻訳されます。