6M+ 人の話者 · コーカサス
製品をアルメニア語に翻訳
アルメニア語はアルメニア国内の600万人以上に加え、米国、フランス、ロシアなど世界各地に広がる大規模な在外コミュニティで話されています。エレバンは急成長するIT産業と高い水準のエンジニア人材を背景に、地域のテックハブとして台頭しています。
なぜ製品にアルメニア語を追加すべきか
急成長するエレバンのテック産業
アルメニアは地域のITハブとしての地位を積極的に築いており、エレバンには急成長するテックエコシステム、ソフトウェア企業向けの政府支援策、そしてアルメニア発のスタートアップが世界市場へ進出してきた実績があります。
世界に広がる大規模な在外コミュニティ
アルメニア国内の人口に加え、米国、フランス、ロシアをはじめとする多くの国に大規模なアルメニア語話者コミュニティが存在します。1度の翻訳で複数の大陸にまたがるコミュニティにリーチできます。
拡大するIT・サービス輸出経済
アルメニアのIT・サービス輸出は近年急速に拡大しており、テック企業向けの税制優遇措置や、アウトソース開発・デジタルサービス業務の拡大がこれを後押ししています。
技術的な目利きを持つソフトウェア購入層
アルメニアには工学・情報科学教育の確かな伝統があり、技術リテラシーの高い人材を輩出しています。アウトソース開発やITサービスに携わるアルメニアのテックチームは、国際的なSaaSツールを見極める経験豊富で目の肥えた評価者です。
3ステップでアルメニア語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてアルメニア語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がアルメニア語の訪問者には自動的にアルメニア語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
アルメニア語の機械翻訳はどれくらい正確ですか？
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の中で独自の枝を形成し、独自の文字体系を使用するため、近縁関係にある欧州言語同士に比べると機械翻訳の難易度は高くなります。現代のシステムは日常的なビジネス・製品コンテンツには十分対応できます。専門性の高い文章やニュアンスの確認にはLingvitの編集ダッシュボードが役立ちます。
Lingvitはアルメニア文字に対応していますか？
はい。アルメニア文字はラテン文字ともキリル文字とも異なる、独自の39文字から成る文字体系です。Lingvitは完全に対応しており、アルメニア語のテキストはすべての主要なブラウザ・デバイスで正しく表示されます。
SaaS製品にとってアルメニア語対応は投資に見合いますか？
はい。特にアウトソース開発チーム、ITサービスプロバイダー、在外コミュニティとつながりのある企業が顧客層に含まれる場合は有効です。エレバンの成長するテック産業と世界に広がるアルメニア語話者コミュニティのおかげで、1度のローカライズ対応で地域市場とアルメニア語を使う国際チームの両方をカバーできます。