6M+ 人の話者 · バルカン半島
製品をアルバニア語に翻訳
アルバニア語はアルバニア、コソボ、そしてイタリア、ギリシャ、ドイツ、スイスの移民コミュニティを合わせて600万人以上に話されています。アルバニア語への翻訳を1つ行うだけで、2つの国の市場に加え、西欧全域に広がる大規模で定着した移民コミュニティにもリーチできます。
なぜ製品にアルバニア語を追加すべきか
アルバニアとコソボで台頭するIT産業
ティラナとプリシュティナはいずれも、若く技術に強い労働力に支えられ、ここ数年でスタートアップとITアウトソーシングのコミュニティを成長させています。
西欧に広がる大規模な移民コミュニティ
イタリア、ギリシャ、ドイツ、スイスには大規模なアルバニア語話者コミュニティが存在し、アルバニア語への翻訳のリーチはアルバニアとコソボそのものを大きく超えて広がります。
2つの国の市場を1つの翻訳でカバー
アルバニア語はアルバニアとコソボ両国の公用語であり、1回のローカライズ作業で2つの異なる国の市場をカバーできます。
若く接続性の高い人口
アルバニアとコソボはいずれも比較的若い人口を抱え、モバイルインターネットの普及率も高く、適切にローカライズされたデジタル製品への需要が見込まれます。
3ステップでアルバニア語を追加
- 1
Lingvit プロジェクトを作成
app.lingvit.com でサインアップし、サイト用のプロジェクトを作成します。ターゲット言語としてアルバニア語を選択してください。
- 2
スクリプトタグを貼り付け
プロジェクトのスクリプトタグをコピーし、各ページの
</body>の直前に追加します。1行のみ、SDK もビルド変更も不要です。<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
公開する
通常どおりサイトをデプロイします。ブラウザの設定がアルバニア語の訪問者には自動的にアルバニア語でコンテンツが表示されます。翻訳はいつでもダッシュボードから確認・修正できます。
よくある質問
アルバニア語の機械翻訳の精度はどの程度ですか?
アルバニア語はインド・ヨーロッパ語族の中で近縁の現存言語を持たない孤立した言語であり、近縁の言語を持つ言語同士に比べて機械翻訳の難易度が高くなります。標準的なビジネスやEC関連のコンテンツについては現行のシステムで十分対応可能であり、専門的な文章についてはLingvitの編集ダッシュボードでのレビューが有効です。
Lingvitはアルバニア語の特殊文字(ç、ëおよびsh、xh、zhなどの二重字)に対応していますか?
はい。çやëを含むアルバニア語のすべての文字・発音区別符号に対応しており、最新のブラウザやデバイスで正しく表示されます。
市場規模を考えるとアルバニア語をローカライズする価値はありますか?
はい。アルバニア語はアルバニアとコソボ両国の公用語であり、さらにイタリア、ギリシャ、ドイツ、スイスに広がる大規模で定着した移民コミュニティが、2つの国内市場を超えて対象となるオーディエンスをさらに拡大します。