Traducción de CRM y software empresarial — herramientas multilingües para equipos globales
Los CRM, ERP, paneles de administración y herramientas internas rara vez tienen la localización como una función de primera clase. Añadirla suele implicar esperar el lanzamiento de un proveedor, un proyecto de desarrollo a medida o una reescritura completa de la plataforma. Lingvit traduce cualquier herramienta basada en la web en su lugar: sin involucrar a un proveedor, sin reconstrucción, hoy mismo.
Casos de uso
Interfaces de CRM
Traduce vistas de contactos, etapas del pipeline, registros de actividad y etiquetas de campos personalizados. Útil para equipos de ventas globales que usan una única instancia de CRM en varios países.
Paneles de administración
Localiza tu herramienta de administración interna para equipos de soporte, operaciones o finanzas que trabajan en distintos idiomas.
ERP personalizados y herramientas internas
Las aplicaciones web heredadas y los sistemas internos a medida rara vez tienen soporte de localización. Si se renderizan en un navegador, Lingvit funciona.
Plataformas SaaS multiinquilino
Atiende a distintos clientes en su idioma preferido sin mantener instancias separadas.
Cómo añadir Lingvit a un CRM basado en la web
Añade la etiqueta de script
Si tienes acceso a la plantilla HTML o al layout base de la aplicación, pega el script de Lingvit antes de la etiqueta de cierre</body>. Para herramientas de CRM alojadas que permiten scripts personalizados (Notion, HubSpot, Monday.com, etc.), usa su función de inserción de código personalizado.Crea un proyecto en el panel
Configura tu proyecto, añade el dominio de tu herramienta y configura tus idiomas de destino.Revisa y ajusta en el navegador de traducciones
Las interfaces empresariales suelen contener jerga específica del producto. Usa la función de glosario de Lingvit para proteger los términos que deben permanecer sin traducir, y sustituye cualquier cadena que necesite una corrección específica del dominio.
Qué no es compatible
Lingvit traduce el contenido renderizado en el navegador. El contenido enviado por correo electrónico, las exportaciones a PDF o las aplicaciones nativas de escritorio o móviles quedan fuera de su alcance. Si el contenido de tu CRM solo es accesible mediante API o no se renderiza en un navegador, Lingvit no podrá llegar a él.
Haz que tus herramientas funcionen para todos los equipos
Un script. Sin proveedor. Cupo de caracteres mensual.