Añade idiomas a cualquier aplicación web — sin cambios de enrutamiento, sin extracción de cadenas
Traducir una aplicación web de la forma tradicional implica extraer cada cadena, configurar el enrutamiento por idioma y mantener archivos de traducción sincronizados con cada cambio de función. Lingvit adopta un enfoque distinto: un script, sin cambios de código, idiomas en producción hoy mismo.
Funciona con cualquier framework de aplicaciones web
Por qué las aplicaciones web son más difíciles de localizar
Las herramientas tradicionales de traducción para CMS se diseñaron para contenido estático: páginas con HTML fijo. Las aplicaciones web son distintas: el contenido lo renderiza JavaScript, se actualiza con cambios de estado, se carga de forma asíncrona y se reemplaza con la navegación. Un enfoque de traducción ingenuo traduce en la carga y pierde todo lo que viene después.
El motor de Lingvit usa un MutationObserver para vigilar todos los cambios del DOM después de la carga inicial de la página. Cuando aparece contenido nuevo — por una respuesta de API, un cambio de ruta, la apertura de un modal o el re-renderizado de un componente — Lingvit lo traduce de inmediato. El resultado es una cobertura multilingüe fluida durante todo el ciclo de vida de la aplicación.
Traducción con control editorial
La traducción automática es el punto de partida, no el estado final. El panel de Lingvit te permite explorar cada cadena que tu aplicación ha servido, ver la traducción automática y sustituirla por una versión corregida. Las sustituciones se aplican de inmediato: sin despliegue, sin PR, sin espera.
- Revisa y corrige cualquier traducción desde el panel
- Añade términos al glosario para proteger nombres de marca, nombres de producto y términos técnicos
- Publica sustituciones editoriales sin un nuevo despliegue de la aplicación
- Los miembros no técnicos del equipo pueden revisar y aprobar traducciones
Añade idiomas a tu aplicación web hoy mismo
Una etiqueta de script. Cualquier framework. Suscripción mensual con cupo de caracteres.