WordPress-Website-Übersetzung ohne WPML
WPML und Polylang nutzen WordPress-native mehrsprachige Content-Workflows und haben ihre eigene aktuelle Paketierung. Lingvit setzt auf eine geführte Plugin-Verbindung und Laufzeitübersetzung; vergleichen Sie Routing-, Redaktions- und Commerce-Anforderungen, bevor Sie sich entscheiden.
Warum Entwickler Lingvit für WordPress wählen
- ✓Keine URL-Umstrukturierung. Anders als WPML übersetzt Lingvit direkt vor Ort. Ihre bestehenden URLs, Weiterleitungen und Ihre SEO-Einrichtung bleiben unangetastet.
- ✓Funktioniert mit jedem Theme. Block-Themes, klassische Themes, Page-Builder (Elementor, Divi, Bricks) — wenn es HTML rendert, funktioniert Lingvit.
- ✓WooCommerce-Abdeckung. Übersetzen Sie berechtigte, im Browser gerenderte Produkt-, Kategorie- und Warenkorb-Texte; prüfen Sie Erweiterungen und gehostete Bezahlvorgänge vor der Veröffentlichung.
- ✓Bezahlen Sie nur für neue Übersetzungen. Monatliches Zeichenkontingent; Cached-Auslieferung verbraucht das Kontingent nicht erneut.
Option 1: Lingvit-WordPress-Plugin (empfohlen)
- 1
Lingvit-Plugin installieren
Gehen Sie in Ihrem WordPress-Admin zu Plugins → Installieren und suchen Sie nach Lingvit. Installieren und aktivieren.
- 2
Lingvit-Konto erstellen
Registrieren Sie sich unter app.lingvit.com, erstellen Sie ein Projekt und kopieren Sie Ihre Projekt-ID.
- 3
Website verbinden
Geben Sie in den Lingvit-Plugin-Einstellungen Ihre Projekt-ID ein und wählen Sie Ihre Zielsprachen aus. Speichern, fertig.
Option 2: Manuelles Einfügen des Scripts
Wenn Sie kein Plugin installieren möchten, fügen Sie das Widget über diefunctions.php Ihres Themes hinzu:
// Add to your theme's functions.php
add_action('wp_footer', function () {
echo '<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script>';
});Oder nutzen Sie ein Plugin wie Insert Headers and Footers, um das Script-Tag einzufügen, ohne PHP-Dateien zu bearbeiten.
Lingvit vs. WPML für WordPress
| Feature | Lingvit | WPML |
|---|---|---|
| Einrichtungsansatz | Geführte Verbindung | Plugin- und Content-Konfiguration |
| Geschäftsmodell | Monatliches Zeichenkontingent | Siehe aktuelle Anbieterpreise |
| URL-Umstrukturierung | Nicht erforderlich | Erforderlich |
| Automatische Übersetzung | Ja | Kostenpflichtiges Add-on |
| WooCommerce-Unterstützung | Ja | Kostenpflichtiges Add-on |
| Manuelle Überschreibungen | Ja | Ja |
Swipe horizontally to compare every column.
Weitere Anleitungen
- WordPress-Integration (EN) — ausführliche Einrichtungsanleitung →
- WooCommerce-Integration (EN) — vollständige Anleitung zur Shop-Übersetzung →
- Best WordPress Translation Plugins (EN, 2026) →
- WordPress Website Translation: WPML, Polylang, and the No-Plugin Option →
- WooCommerce Multilingual: Translate Your Store Without WPML →
Bereit, Ihre WordPress-Website zu übersetzen?
Monatliches Zeichenkontingent, Wiederverwendung durch Caching und ein geführter Verbindungsablauf.