2.5M+ hablantes · Balcanes
Traduce tu producto al bosnio
El bosnio lo hablan más de 2,5M de personas en Bosnia y Herzegovina, con una diáspora considerable en Alemania, Austria y Escandinavia. La escena tecnológica y de startups de Sarajevo ha crecido de forma constante en los últimos años, y la inteligibilidad mutua con el croata y el serbio hace que una traducción al bosnio tenga eco mucho más allá de sus fronteras.
¿Por qué añadir Bosnio a tu producto?
La creciente escena tecnológica de Sarajevo
Sarajevo ha desarrollado una comunidad de startups y de externalización de TI en constante expansión en los últimos años, atrayendo inversión regional y generando una base cada vez mayor de compradores de software con conocimientos técnicos.
Una gran diáspora en Europa Occidental
Más allá de la población de Bosnia y Herzegovina, comunidades considerables de hablantes de bosnio en Alemania, Austria y Escandinavia amplían el alcance de una sola traducción mucho más allá de los Balcanes.
Inteligibilidad mutua en toda la región
El bosnio está estrechamente emparentado con el croata y el serbio, y el contenido localizado al bosnio se entiende ampliamente en los tres mercados, lo que extiende de forma efectiva tu alcance por toda la región de la antigua Yugoslavia.
Creciente adopción digital
El uso de internet y de dispositivos móviles en Bosnia y Herzegovina ha crecido de forma constante, y las empresas locales evalúan cada vez más herramientas SaaS internacionales en lugar de depender únicamente de alternativas locales o regionales.
Añade Bosnio en 3 pasos
- 1
Crea un proyecto en Lingvit
Regístrate en app.lingvit.com y crea un proyecto para tu sitio. Selecciona Bosnio como idioma de destino.
- 2
Pega la etiqueta de script
Copia la etiqueta de script de tu proyecto y añádela antes de
</body>en cada página. Una sola línea, sin SDK ni cambios en el build.<script src="https://cdn.lingvit.com/widget.bundle.js?v=1" async></script> - 3
Publícalo
Despliega tu sitio como de costumbre. Los visitantes con el navegador configurado en Bosnio verán tu contenido en Bosnioautomáticamente. Revisa y ajusta las traducciones cuando quieras desde el panel.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisa es la traducción automática al bosnio?
El bosnio es una lengua eslava meridional estrechamente emparentada con el croata y el serbio, y los sistemas de traducción automática actuales manejan bien el contenido empresarial y de comercio electrónico estándar. El panel editorial de Lingvit permite a tu equipo revisar y perfeccionar textos más especializados o con matices.
¿Lingvit gestiona los caracteres especiales del bosnio (č, ć, dž, š, ž)?
Sí. El bosnio se escribe en alfabeto latino con varios caracteres diacríticos, y todos ellos son totalmente compatibles y se muestran correctamente en navegadores y dispositivos modernos.
¿Vale la pena localizar al bosnio dada su población reducida?
Sí. Muy pocos productos SaaS ofrecen actualmente contenido localizado en bosnio, lo que da a quienes se adelanten una ventaja considerable, y la inteligibilidad mutua con el croata y el serbio hace que tu traducción tenga eco en una audiencia regional mucho mayor que la que sugiere la población local por sí sola.
Empieza a traducir a Bosnio hoy mismo
Cupo de caracteres mensual · Entrega en caché incluida · Instalación guiada · 30+ idiomas