Lingvit vs Polylang
(سير عمل (بولينج يعتمد على نسخ اللغة المرخصة (لينجفيت) يقوم بتأهيل العملية بأكملها: الترجمة التلقائية، صفر من ازدواجية المحتوى،
(بوليانغ) حر لكن وقتك ليس
تكلفة بوليلانغ ليست في رسوم الترخيص. إنها في الساعات التي تمضيها في ترجمة كل وظيفة، صفحة، منتج، نبات، بند قائمة الطعام
أيام العمل اليدوي
a 100 صفحة في 3 لغات تعني 300 ترجمة نسخ للكتابة، معجون، و أستمر، بولينج لا يكتبها لك
الصيانة الجارية
ويحتاج كل مدون جديد، أو تحديث المنتجات، أو تغيير الصفحات، إلى نسخة يدوية مترجمة في كل لغة. للأبد
بلوزة قاعدة البيانات
كل وظيفة مترجمة هي قاعدة بيانات منفصلة A 500-post site in 5 languages = 2,500+ entries. انخفاض الأداء
مقارنة الصورة
| سمة | Lingvit | Polylang |
|---|---|---|
| تشغيل | أي موقع على شبكة الإنترنت، أو تطبيق على شبكة الإنترنت، أو شركة SaaS، أو شركة CRM | كلمة فقط |
| التكلفة | ائتمانات الشخصية المدفوعة مقدما | إصدارات أساسية مجانية زائدة مدفوعة الأجر - التحقق من الأسعار الحالية للبائعين |
| نهج التأسيس | وصلة مرشدة | تم تركيب المحتوى لكل لغة |
| نهج الترجمة التحريرية | MT - جميع المحتويات المترجمة بدون عمل يدوي | دليل - تكتب أو ترعى كل ترجمة بنفسك |
| الترجمة الشفوية | مقدِّم خدمات الترجمة التحريرية الآلية المموَّلة بالإضافة إلى استعراض التحرير | غير مدرجة (مدخلات فردية أو استخدام خدمة منفصلة) |
| المحتوى الجديد | تم كشفه وترجمته على الفور | يجب أن يخلق يدويا نسخة مترجمة لكل وظيفة جديدة/صفحة |
| النفقات العامة لقاعدة البيانات | لا يوجد ازدواجية في المحتوى | كبير - كل وظيفة مترجمة هي مدخل مستقل |
| WooCommerce | نعم - آلية | نعم - عن طريق بوليلانغ من أجل شركة وو كومرس إضافات |
| جنرال سيو روتينج | منصة الاستخدام المحلية - غير مدرجة عند الإطلاق | نعم |
| مسرد | نعم | لا مسرد مبني |
أفقياً لمقارنة كل عمود
استنادا إلى الوثائق المتاحة للجمهور. ويمكن أن تتفاوت ملامح بوليلانغ برو حسب المستوى.
انظر أيضا: دليل ترجمة الكلمات · أفضل ترجمات الكلمات
عندما قد يكون بوليلانغ الخيار الصحيح
(بوليلانغ) مناسب حقاً إذا كان لديك موقع صغير ومستقر جداً (ووردبريس) (دون 20 صفحة)، لديك مترجم محلي لكل لغة تكتب محتويات من الصفر، والترجمة الآلية غير مقبولة في حالة استخدامك.
بالنسبة للأغلبية العظمى من المواقع، خاصة تلك التي لها نشر مستمر، أو متاجر ووماركس، أو فريق بدون مترجمين مخلصين
FAQ
ما هو بوليلانغ؟
(بوليلانغ) هو (وورد بريس) لخلق مواقع متعددة اللغات إنها تسمح لك بصنع نسخ منفصلة مترجمه لكل موقع و صفحة و نوع العاده وتختلف الطبعات الأساسية والمدفوعة، وبالتالي التحقق من التغليف والتسعير الحاليين في موقع البائعين.
هل (بوليانغ) حر حقاً؟
(بلوجين) الأساسي لـ(بوليلانغ) حرّ ويغطي مواقع (وورد بريس) الأساسية المتعددة اللغات ويقتضي دعم شركة ووميرسي وبعض الملامح المتطورة أن تستخدم شركة بوليلانغ برو.
ما هو الجزء الأكبر من (بولينج)؟
(بوليلانغ) يطلب منك أن تكتب يدوياً أو ترعى كل ترجمة لكل موقع وصفحة و منتج ليس هناك ترجمة تلقائية أنت المترجم بالنسبة لموقع يحتوي على المئات من المحتوى هذا عمل هائل وكل قطعة جديدة من المحتوى تحتاج إلى ترجمة يدوية أيضاً
هل يمكنني الهجرة من (بوليلانغ) إلى (لينغفيت)؟
نعم إبطال مفعول بوليلانغ، وتركيب ملعب لينغفيت ووردبريس، وموقعك يحصل على ترجمة تلقائية على الفور. يمكنك مراجعة أي خيط في لوحة (لينغفيت) وإستيراد النص الحالي للترجمة البشرية إذا أردت الحفاظ على ترجمة يدوية محددة
هل يعمل لينغفيت مع حقول الأعراف المتقدمة؟
نعم يترجم Lingvit الناتج جعل HTML - لذلك القيم الميدانية التي تظهر على الصفحة تترجم تلقائيا، بغض النظر عن نوع الحقل أو حيث تنتج. No ACF-specific formation needed.
الأدلة ذات الصلة
بلغات بدون عمل يدوي
الائتمانات المدفوعة مقدماً: يشمل الإنجاز المفصَّل إنشاء مرشد؛ الترجمة الآلية