Lingvit

Enterprise translation for SAP Commerce Cloud (Hybris)

The Lingvit SAP Commerce Cloud bridge connects your product catalogs, media metadata, and SmartEdit CMS components via ImpEx delta sync and OCC Headless storefronts.

What gets translated

  • Product catalog items and classification attributes
  • Category hierarchies and navigation nodes
  • SmartEdit CMS components and pages
  • OCC (Omni Commerce Connect) API responses
  • ImpEx delta export and automated import pipelines
  • Spartacus / SAP Commerce Composable Storefront
  • Multi-base store and multi-catalog setups
  • Custom localized attributes and types

Setup guide

  1. Deploy the bridge worker

    Install the Lingvit SAP Commerce Cloud bridge CLI/extension in your cluster or pipeline.

    pip install lingvit-sap-commerce
  2. Pair with Lingvit Core API

    Execute the pair command to securely register your Hybris instance with your Lingvit project.

    lingvit-sap-commerce pair [pairing-code]
  3. Run delta catalog synchronization

    Trigger automated ImpEx delta extraction and synchronization for staged catalogs.

    lingvit-sap-commerce sync --catalog staged --languages de,fr,es

Frequently asked questions

How are translations imported back into SAP Commerce Cloud?

Lingvit generates validated ImpEx files that are ingested via Hybris CronJobs or the ImpEx Import service, ensuring data integrity.

Does it work with Spartacus / Composable Storefront?

Yes. Both OCC API responses and Spartacus SSR storefront pages are fully supported.

How does delta synchronization work?

Lingvit tracks item modification timestamps (modifiedtime) to extract and translate only newly created or changed catalog items.

Can enterprise glossary rules be applied?

Yes. Enterprise terminology defined in the Lingvit dashboard is strictly enforced during translation.

Start translating your SAP Commerce Cloud site

A monthly word generation allowance for new translations. Cached delivery uses no extra allowance.