كيفية إضافة محول للغة إلى موقعك (دون كسر أي شيء) (2026)
ومبدل اللغات يبدو بسيطا - هبوط، علم، قائمة باللغات. ولكن الخطأ في ذلك هو كسر الملاحة، يؤذي المنظمة، ويخلط المستخدمين أكثر من عدم وجود أي تبديل على الإطلاق. إليك الدليل الكامل لتصحيحه
ما الذي يحتاجه مبدل اللغة
المحول اللغوي هو أكثر من التحكم بالجامعة إنها طبقة تنسيقية بين أفضلية المستعمل والهيكل الأولي للكتاب المقدس ويجب أن يكون التنفيذ الكامل:
- →معرفة لغة بروزر في الزيارة الأولى. الـ
Accept-Languageرئيس (من جانب أمين الصندوق) أوnavigator.languageيخبرك ما هي اللغة التي يفضلها المستخدم، استخدامه لإعادة توجيه أو خدمة المحلي المناسب تلقائياً في الزيارة الأولى - →دع المستخدمين يتخطىون يدوياً الكشف الذاتي نقطة انطلاق وليس جواب نهائي متحدث ألماني يعيش في "فرنسا" قد يكون لديه مقصورة فرنسية لكن يريد المحتوى الألماني يجب أن يكون المتحول قابلاً للوصول دائماً
- →تذكر الخيار تخزين اللغة المختارة في
localStorageأو كوكي حتى الزوار العائدين ليس من الضروري التبديل مرة أخرى. الكعكة أفضل عندما تريد الخادم أن يعرف اللغة قبل النطق - →تحديث اليورل إلى صيغة خاصة بكل لغة. التحول إلى الفرنسية يجب أن نبحر
/fr/aboutلا تغيير المحتوى في مكانه مع الحفاظ على URL في/about(ه) إن مسار اللغة القائمة على لغة الاتحاد الأوروبي هو أساس النظام المتعدد اللغات. - →ليس كسر الملاحة. إذا كان المستخدم على
/fr/products/widget-proويبدلون الألمان/de/products/widget-pro-ليس على الصفحة الألمانية
أنماط التصميم: أين تضعه
ثلاث مواقع تهيمن في البرية ولكل منهما مبادلات مختلفة في مجال الرؤية/التدخيل:
| المنصب | الرؤية | التطفل | الأفضل |
|---|---|---|---|
| الملاحة الملاحية | عالية | منخفض | الجمهور العالمي، مواقع B2C |
| فاخر | منخفض | لا | خيار ثانوي، أطباء مطورون |
| نبتة مزيفة | عالية | متوسطة | إعادة استخدام المواقع القائمة |
أفقياً لمشاهدة كل عمود
وبالنسبة لمعظم المواقع العالمية، فإن الملاحة الرئيسية هي التخلف الصحيح. حيث ينظر المستعملون أولاً ولا يتنافسون مع محتوى الصفحات النواة العائمة هي خيار جيد عندما لا تستطيع تعديل ملاحه الموقع (مثلاً، طرف ثالث من الـ (سي إم سي أو موقع على الشبكة
ما لا علاقة له بمفاتيح اللغات
لا تستخدم أيقونات العلم وحدها
فالأعلام تمثل البلدان، وليس اللغات. وتتحدث البرازيل والبرتغال بالبرتغالية. ولبلجيكا ثلاث لغات رسمية (الفرنسية والهولندية والألمانية). سويسرا لديها أربعة تستخدم كندا الإنكليزية والفرنسية. استخدام اسم اللغة الأصلية (فرانكساي، ديوتش، 日) أو رمز لغة (FR, DE, JA) بدلاً من ذلك - أو استخدام الأعلام إلى جانب الاسم اللغوي إذا كان هناك اختلاف إقليمي.
لا إعادة توجيه السيارات بدون اعتراف
إعادة توجيه المستعمل الذي يصل إلى lingvit.com/pricing إلى lingvit.com/fr/pricing ومما يبعث على القلق إذا شاركوا اللغة الانكليزية المتعمدة. أظهروا راية غير مقفلة تعرض اللغة المكتشفة وتسمح لهم بقبولها أو رفضها.
لا تجعلها صغيرة جداً لإيجادها على متن الطائرة
وعلامة لغة 14px انهارت داخل قائمة الهامبرغر على متن متحركة غير مرئية بشكل فعال. وإذا تم توزيع جمهوركم على الصعيد العالمي، فإن المتحول يستحق هدفا مرئيا للنقر - على الأقل 44 x44px - حتى على الشاشات الصغيرة.
لا تزيل المحول على الهاتف
والخطأ المشترك هو إخفاء مبدل اللغة على متن الهاتف المحمول " لإنقاذ الفضاء " . ويحتاج المستعملون المتنقلون في الأسواق غير الناطقة بالإنكليزية إلى التحكم في اللغات في كثير من الأحيان أكثر من مستعملي الحواسيب المكتبية - ومن الأرجح أن يكونوا مفترسين في لغتهم الأولى.
الآثار المترتبة في الهيكل
عندما يبدل المستخدم اللغة، يجب أن يستكمل اليورل ليعكس الموقع الجديد، والشكلان المعياريان هما:
/fr/about- التوجيه الفرعي )الموصى به لمعظم المواقع(fr.example.com/about- شوارع )أشير إليها بالنسبة للمشاريع الكبيرة(التوجهات الفرعية أبسط لتنفيذ وإرث سلطة المجال مباشرة وتحتاج المناطق الفرعية إلى تشكيلة منفصلة من نظم الأمن السلبية ويمكن معاملتها كمواقع منفصلة بواسطة محركات البحث.
الهيكل الذي تختاره للمبدل يجب أن يطابقك هرفلانغ التنفيذ. The hreflang ربط علامة في صفحتك <head> أخبر محركات البحث التي يخدمها الاتحاد الأوروبي أي لغة - ويجب أن تكون هذه المحركات هي نفسها التي ينتقل إليها المتحول.
سؤال (سيو)
ومبدل لغة لا يغير سوى المحتوى عن طريق جافاسكريبت - دون تحديث الاتحاد الثوري - غير مرئي لتفتيش المحركات. جوجل يزحف و فهرس URLs وليس ولاية جافاسكريبت.
وفيما يتعلق بالمنظمة المتعددة اللغات، يُشترط ما يلي:
- 1ويجب أن يكون لكل صيغة لغوية URL خاص بها (مثلاً،
/fr/pricing). - 2ويجب أن تشمل كل صفحة
hreflangالرابط يشير إلى جميع النسخ اللغوية بما في ذلك النسخ الأصلية. - 3وينبغي لمفاتيح اللغة أن تربطها بأولئك المترجمين الشفويين الحقيقيين - لا أن تؤدي وظيفة خافاسكيبت التي تقوم بمسح المحتوى.
وهذا هو السبب في أن تبديل لغة الزبائن فقط (تغيير النص عن طريق الورقة المشتركة دون تحديث قانون تكافؤ الفرص) يفشل حتى عندما يعمل على نحو جيد بالنسبة للمستعملين الذين يتبادلون يدوياً.
كيف لينجفيت التعامل مع هذا
نظام (لينجفيت) الغامض يتضمن تنفيذ محول لغة كامل
كشف اللغة الآلية
في أول زيارة، (لينغيت) يقرأ اللغة المفضلة لـ (بروسر) ويخدمها ترجمة متطابقة، لا إعادة توجيه، تحديث محتوى الصفحات بشكل أسرع حمولة مصورة
نسق مع برمجة
ولا تُوجد ترجمة عامة لينغفيت على مدار الساعة أرقاماً قياسية للمواقع المحلية أو هريفانغ عند الإطلاق. عندما يكون مطلوباً من منظمة (سي أو) متعددة اللغات أبقِ المُفتاح مُتّسقاً مع المُنظمة المحليّة و البيانات الفوقية المقدّمة من من منبرك
التفضيل المستمر
وتخزن اللغة المختارة في التخزين المحلي، ويخدم الزوار العائدون لغتهم المفضلة على الفور إعادة الكشف
وضع وأسلوب قابلين للقياس
من لوح (لينجفيت) يمكنك أن تصادر موقع المحول (من اليمين، من القاعدة إلى اليمين، من القاعدة إلى اليسار)، وشكل العرض (اسم اللغة، الرمز، أو العلم + الاسم)، ومخطط اللون لمطابقة علامتك التجارية.
الأسئلة المتكررة
- هل يمكنني تكييف تصميم محول اللغة؟
- نعم من لوح (لينجفيت) يمكنك أن تضبط موقع (واد نيت) وتختار بين عرض الاسم اللغوي الكامل، أو رمز ذو حرفين، أو علم بجانب الاسم، كما تُدعم تجاوزات الخدمات العامة في الجمارك من أجل وضع صفات متقدمة.
- كيف يتفاعل المتحول مع هرفلانغ؟
- ولا تُوجد ترجمة عامة لينغفيت على مدار الساعة أرقاماً قياسية للمواقع المحلية أو هريفانغ عند الإطلاق. أبقوا المُفتاح مُتّسقاً مع المُحرّكات المحليّة المُقدّمة من خلال منصّتكم عندما يكون مطلوباً
- ماذا لو أردت بناء مُفتاحي الخاص؟
- يمكن لمفاتيح العاده أن يتحكم بالزمن المحلي برنامجك يظل مسئولاً عن برمجة (أورل) و (هيرفلانغ) في الخارج
الأدلة ذات الصلة
أضف محول لغة إلى موقعك
:: الكشف عن اللغة الآلية، وتحديد مسارات الرواتب، ونباتات مبدلة مصممة حسب الطلب - كلها في علامة واحدة.